Phineas

Phineas è un nome proprio di persona inglese maschile.

Varianti

Maschili: Phinehas

Varianti in altre lingue

Ebraico: פִּינְחָס (Pinchas)
Greco biblico: Φίνεες (Phinees)
Latino: Finees

Origine e diffusione

L'etimologia del nome, così come il suo significato originale, non sono del tutto certi. Potrebbe derivare dall'egizio Pe-nehasi o Panhsj, che significa "dalla pelle scura" o "dalla pelle color bronzo", o "nubiano".

Tuttavia, una volta entrato nella cultura ebraica (nella forma פִּינְחָס, Pinchas), al nome venne attribuito un significato differente, venendo visto come un composto di פֵה (peh, "bocca") e נָהָסה (nahash): quest'ultimo termine significa "serpente", ma anche "conoscere dall'esperienza" o "conoscere da un presagio", o "divinazione", e può anche essere identificata in nehoshet ("rame"), nahush ("bronzo") o nehusha ("rame" o "bronzo"). I significati possibili in questi casi sono dunque "bocca del serpente", "oracolo" o "bocca d'ottone". Alternativamente, in ebraico si sarebbe potuto ricondurre a pana, "girare", "voltare", da cui penima, "verso l'interno", combinato con hasa, "cercare rifugio [in Dio]", "confidare", quindi "voltarsi e nascondersi" o, più in senso lato, "fidarsi del cuore".

Il nome è portato da più personaggi biblici, fra cui spicca Fineas, il figlio del sacerdote Eleazaro, nipote di Aronne; gli altri sono il figlio corrotto di Eli e il padre di un altro sacerdote di nome Eleazaro.